Young Doctors in Love

素敵なポップバンドを見つけました!!

I found a cool pop band!!

Young Doctors In Love - Wired: Episode 02 @ NXNE 2010 from THE iNDiE MACHiNE on Vimeo.

Young Doctors in Love  

-------------- from Toronto, Canada

カナダ、トロント出身の５ピースポップバンド。２００８年末に結成。バンドを組んだ経緯は、たった３分間の音楽でも、リスナーの耳に残り続けるポップロックを作りたいという思いから。

Members  

Lesley McRae(Vo./ G.)   

Jen Short (Key./ Vo.)   

Clay Puddester (Lead G.)  

Nick Tomas (Ba.) 

 Chris Hudson (Dr.)

They are 5-piece pop band from Toronto, Canada, formed in the late 2008.   Their sound, vocals and harmony are airy but groovy at well.  Once I finished listening to their songs, I wanted to listen more and I repeated playing their songs again and again.  It's really catchy.  

今年の３月に、５曲入りのEP アルバム '5 GOLDEN GREATS' をリリース

They released 5 songs EP album '5 GOLDEN GREATS' in this March.

すごくキャッチーな曲で、カナダのプレスには、夏のビーチによく似合うサウンド、評価されていました。

サウンドは軽快かつグルービーな感じもして、何度もリピートして聞きたくなる感じ。

彼らのMyspaceの方が、ボーカルとサウンドをクリアに聞けるので、ぜひともページにアクセスして聞いてみてください！！

Visit their MYSPACE

and

their FACEBOOK

You can listen to their 5 songs more clearly on their Myspace, and find more info on their Facebook. 

Foals

ちょっと遅れてしまったけど、Foalsのギグのレポート。

It's was last month but I want to write about a gig of Foals.  Sorry, I don't explain about the band in English this time, but I put youtube videos, my pictures and my video on this post so please enjoy them!!








Foals ---------- from Oxford, England


２００５年結成のダンスロックバンド。メンバーはYannis(Vo./G./Dr.),  Jack (Dr.),  Jimmy (G.), Edwin (Key./Vo.), Walter (Ba./Vo.) の５人。YannisとJackはもともとマスロックバンド（複雑なリズムでギターが中心の実験的なサウンドを作り出すバンド）をしていたが、そこまで人気は出ず、次第に音楽がさらに複雑化したため、「もっと楽しめる音楽」を作るために解散。JimmyとWalterもオクスフォードで別のバンドに所属しており、EPまで出していたが、音楽性の違いからバンドを去った。その後この４人は出会い、ボーカルにAndrew Maearsを迎えてFoalsを結成した。しかし２００６年、Andrewは自身の別のグループに集中するためにバンドを去る。その後、Yannisはボーカルをとり、オクスフォード大学の同級生であったEdwinがキーボードとして加入した。２００７年Transgressive Recordsと契約、シングル、'Hummer'と'Mathletics'をリリースした。またこの年YannisとEdwinは大学を中退してしまう。２００８年、踊れるロックが凝縮されたデビューアルバム'Antidotes'を発表。翌年には、ダンサブルではあるが、より洗練されたセカンドアルバム'Total Life Foever'をリリース。

２０１０年にはフジロックでスティバルで来日。さらに２０１１年２月１５日から１８日まで、東京、大阪、名古屋でのジャパンツアーを敢行する。





Cassius, from Antidotes







ギグはものすごい盛り上がり具合！！さすがはダンサブルロック、最前列にいた私は後ろからものすごい攻撃を受けました。。。特にCassiusの演奏が始まったときには、みんなが前に押し掛けて胃が痛かったです。。。でもすごい楽しかった！　そしてヤニスの暴走ぶりがすごかった。突然アンプに上ってバルコニーに消えていったり、オーディエンスにモッシュしてきたり！（そのときのビデオが一番最後に貼ってあります）。とにかくめちゃくちゃでした。。。



Their gig was really really cool!!  I was in a front row, and everybody lashed to the front when the band played Cassius.  I was a bit injured but I enjoyed it.  Yannis was really really cool as well, he suddenly climbed on amplifiers  and he disappeared into the balcony.  Moreover, he moshed to the audience from the stage!! I took a video of it so you can watch it at the bottom of this post.  First see photos below.

He looks so happy.

そしてこちらがそのビデオ！(クオリティーは悪いです...)

Well this is the video I took!!

 (The quality is not good though...)　

ステージに戻ってきたヤニスは、Tシャツと靴がなくなっていました。そして私はギグの帰りに「ヤニスの靴とったーーー！！」と彼の靴を持ってはしゃぐ男の子たちを見ました。ヤニス、むしり取られてるね！！

        

When Yannis came back to the stage, his T-shirt and his shoes were gone.  And when I left a venue, I saw guys who was shouting 'We got Yannis's shoes!!!'.   Wow, Yannis was so kind to give his belongings to them.  No??

Foals -------  Official Website (English)    

and   

 Myspace (English)

I Am Arrows

やっとこのバンドのCD買った！！

Finally I got this band's CD! Umm it took time from its release...




Ice Cream.....?? lol




I Am Arrows  ------- Official Site: I Am Arrows


イギリス出身、Razorlight の元ドラマーAndy Brrowsが２００９年に結成したインディーポップバンド。メンバーは、Andyの弟Ben Burrows (Ba), Adam Chetwood (G.), Ben Chetwood (Dr.) (こちらも兄弟), Nick Hill (G.)で、ボーカルはAndyが担当。２０１０年４月１２日に、デビューシングル 'Nun' をリリース。続くセカンドシングル 'Green Grass' は７月１２日に発表され、８月１６日に１４曲入りのデビューアルバム、'Sun Comes Up Again'をリリースした。
今年９月には、MUSEのサポートアクトを務め、その後バンドはUKツアーを敢行した。１２月にウィンチェスターとロンドンで年内最後のギグを行う。




I Am Arrows was formed by the former drummer of Razorlight, Andy Brrows in 2009.  Members are Andy's younger brother Ben Brrows, Adam & Ben Chetwood (G. & Dr.), Nick Hill (G.) and Andy plays vocals and the guitar as well.  Their first single 'Nun' was released in 12 April 2010, and the second ' Green Grass' was in 12 July.  They also released their debut album  'Sun Comes Up Again' on 16 August.  They supported MUSE in the following month, and I Am Arrows also did their UK tour after the support.  They will perform gigs at Winchester and London in this December.






こちらがファーストシングル 'Nun'

This is their first single 'Nun'


  Nun by I Am Arrows





イギリス出身だけど、ちょっとアメリカの西海岸ぽい感じの音楽。あ、Green Grassでもカリフォルニアって言ってるね。。。






こちらがバンドによるショートフィルム。ロンドンの様子も堪能できちゃいます。

This is a short film made by the band.  You can enjoy the view of London as well.








仲良さそうだな。



日本では輸入版CDかMP3しか出てないみたいです。ということで、私は歌詞の翻訳を作ってみます。

Visit their Myspace ------- I AM ARROWS

There are only 2 songs on Myspace music player, but you can watch their music videos here.

Geneva Jacuzzi

Egyptian Hip Hopのギグのサポートで見て、彼女の音楽とパフォーマンスに釘付けになりました。



I saw Geneva Jacuzzi as a support of Egyptian Hip Hop's gig, and her performance fixed my attention.







Geneva Jacuzzi

--------- Official Website: Geneva Jacuzzi (English)


Geneva Garvin (音楽活動時の名前はGeneva Jacuzzi)は、ロサンゼルス出身のソングライター、ヴィジュアルアーティスト。２００４年から２００７年まで、ゴシックバンドBubonic Plague のボーカルを務め、その後ソロ活動を開始。暗号めいた歌詞に、官能的でオカルトチックなサウンドとボーカル。これまでに数多くのバンドやミュージシャンともコラボレーションしている。今年、２００４年から２００９年の間にレコーディングされた１５曲をおさめた初のオッフィシャルアルバム、Lambaがリリースされた。現在はヨーロッパツアーを敢行中。




Geneva Garvin (aka Geneva Jacuzzi) is a songwriter and visual artist from Los Angels, California.  She was a vocalist of a goth band Bubonic Plague from 2004 to 2007.  Her songs are full with cryptic wit and puns, sounds, her vocals are mysterious, quasi-oocult and sensual.  She has made a lot of songs collaborated with many musicians.  Her first official album 'Lamba' was released this year.  It has15 tracks recorded between 2004 and 2009.  Now she is on tour in Europe.

こちらがギグで見たときのジネーバ。

Here is her gig's pics.

こちらがパフォーマンス中の映像。

This is her performance.  She's so cool. 

怪しくてかっこいい。これ歌舞伎のイメージかな？

Visit her Myspace:  Geneva Jacuzzi

You can also watch her performance at Vimeo

その他のライブ映像は上のVimeoのリンクで。

Get her songs at Last.fm (English)

彼女の曲はこちらで試聴、購入可：Last.fm (Japanese)

Egyptian Hip Hop

天才キッズを見た。


I saw youngsters got talent.







Egyptian Hip Hop ---------- from Manchester


２００９年結成。名前はEgyptian Hip Hopだか、彼らはエジプトに行ったこともなければヒッップホップを歌っているわけでもない。とにかく謎のバンド名。まだ若干１７歳にして、かなりの音楽センスとスキルを持っている。メンバー全員が高校で音楽を専攻している。特にボーカル、アレックスはミュージックテクノロジーを学び、自身の音楽でもパソコン、シンセサイザー、ミキシング機材とあらゆるテクノロジーを駆使し、独自の音楽を生み出している。



The band was formed in 2009.  Their name is Egyptian Hip hop, but according to a music news writer, they are never been to Egypt and their music is not hip hop.   Their band name is enigma.  They are still 17 and 18 years old.  Although they said non of them played any instruments before they formed the band, their music skills and sense are totally talented.  They are studying music at a collage, especially a vocalist Alex studies music technology and he uses computer, synthesiser, mixing instruments to create unique sounds and effects.



Band Members

Alex Heweitt ---- Vocals, Keyboards, Guitar & Bass

Nick Delap ------ Guitar, Bass

Luis S. Miller --- Bass, Guitar & Key Boards

Alex Pierce ------Drums, Keyboards

ギグの写真はこちら。

I took some pics from their gig.

ギグが始まる前、ふつーに会場をうろついてて、わたしも何度かすれ違ったんだけど、全然オーラがなくて　笑　ボーカルなんてなんてださいファッションセンス！！！っと思ったのに。。。

ステージに立って演奏を始めたら豹変。もう天才だったよ。かっこよくて仕方がなかった。

いろんな機材を使うために、ステージでばたばた忙しそうだったけど、とにかく音作りに対してはもぉプロ。

This is their interview.

ギターの子がちょっとおかしい　笑


簡単に翻訳すると、みんなマンチェスター出身でそこでかなり音楽を勉強している。まだ高校生だから、ギグでかなり学校には行けてないみたい。でも、もともと音楽専攻だからそれも勉強に役立ってる。基本的に音楽はボーカルが作っている。バンドを始める前はみんな楽器なんて弾けなかったけど、上達してきている。ボーカルはベースの子をさして、彼は次のジミヘンドリックスになるよ、なんて言ってます。








ちょっとローキーなエレクトロビートと、ちょっとけだるいボーカルに所々弱いメロディー、好きな人は病み付きになるサウンドでしょう。


I am sure some people will be addicted their a low-key electronic beat, a bit lazy vocals and melodies.

Visit their Myspace----------Egyptian Hip Hop